Bienvenido al nuevo Boselatam.com
 

AUDÍFONOS PARA DORMIR CON BLOQUEO DE RUIDO BOSE SLEEPBUDS™

Duerme mejor. Cubre los ruidos no deseados con sonidos relajantes.

Descripción general

Icono de bloqueo de sonido

DISEÑO DE BLOQUEO DE SONIDO

Icono de sonidos

SONIDOS PRECARGADOS

Icono de ajuste

AJUSTE CÓMODO E INALÁMBRICO

Icono de alarma

ALARMA DE DESPERTADOR

Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds™ están únicamente diseñados para dormir. No transmiten música ni cuentan con la tecnología Acoustic Noise Cancelling. En su lugar, estos diminutos audífonos inalámbricos utilizan sonidos relajantes precargados que bloquean los ruidos no deseados, para que puedas dormirte y seguir durmiendo.

Logotipo del ganador del galardón Best of What's New 2018 de Popular Science
Audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds en la funda de carga

Haz que los sleepbuds sean parte de tu rutina de sueño saludable

En el reloj se muestra que son las 10 p. m.

10:00 p. m.: HORA DE DORMIR

Relájate y prepárate para tener un sueño reparador

1. Elige un sonido
2. Configura una alarma
3. Duérmete sin ruidos molestos

Teléfono inteligente con sonidos relajantes de cascada
En el reloj se muestra que son las 11:13 p. m.

11:13 p. m.: DUERME PROFUNDAMENTE

Duerme toda la noche con la ayuda de sonidos relajantes

Los sonidos precargados están específicamente diseñados para optimizar el diseño de bloqueo de ruido de los sleepbuds. Cada sonido bloquea una variedad de ruidos no deseados. Encuentra el tuyo.

Prueba los sonidos relajantes populares. Hay muchos más sonidos disponibles en la aplicación Bose Sleep.

Lago

Tranquilidad
Una melodía placentera sin interrupciones que evoca un spa.

Un campo

Páramo
Similar al ruido blanco, aunque sin las frecuencias altas distractoras.

Olas del océano

Olas
Olas rompiendo.

Un arroyo

Manantial
una suave corriente.

Hojas

Llovizna
lluvia suave cayendo sobre las hojas.

Cascada

Cascada
una cascada de agua.

Hojas

Brisa
el viento levantando las hojas.

Molinos de viento

Corriente de viento
un ventilador con un matiz eléctrico, como un acondicionador de aire.

Avión en el cielo

Altitud
ruido ambiental de una cabina de avión.

Fogata

Fogata
chisporroteo de fuego y canto de grillos.

"Adoro todas las selecciones de sonido nocturno que duran toda la noche, ya que no tengo que restablecer nada cuando me voy a dormir. ¡Es una idea simplemente brillante!"

- RestedinDallas, cliente de los sleepbuds

Juntos es mejor: Puntas y sonidos diseñados para bloquear los ruidos que no te dejan dormir

Las puntas se ajustan perfectamente a tus oídos para bloquear los ruidos pasivamente

Olas de sonido con los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds

Así, los sonidos relajantes se imponen para bloquear los ruidos no deseados

Mujer durmiendo con los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds

El uso de los audífonos para dormir te ayuda a dormir de manera ininterrumpida. Reproducen sonidos relajantes constantemente, a frecuencias que neutralizan los sonidos distractores comunes.

Consulta nuestro enfoque orientado a la ciencia del sueño y el sonido.

Audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds
En el reloj se muestra que son las 3:12 a. m.

3:12 a. m.: DUERME A TU MANERA

Cambia de lado con comodidad mientras duermes

Puntas pequeñas, medianas y grandes

Para obtener el mejor ajuste, elige entre los tres tamaños de puntas, diseñados con una aleta blanda que se ajusta al borde superior de tu oreja.

Persona guardando los sleepbuds en una funda

"Se adaptan a la perfección en mis oídos, incluso cuando duermo de lado o me muevo, permanecen en su posición toda la noche sin causar incomodidad".

- fxb123, cliente de los sleepbuds

Comprueba tu ajuste para un mejor rendimiento de bloqueo de sonido

En el reloj se muestra que son las 07:00 a. m. a. m.

7:00 a. m.: MAÑANAS OPTIMIZADAS

Despierta con una alarma que solo tú podrás oír

En el teléfono inteligente se muestra el botón Posponer

La funda de almacenamiento protege y recarga los sleepbuds mientras no los usas. Una sola carga brinda hasta 16 horas de uso.

Alguien coloca los sleepbuds en la funda

Ver cómo los sleepbuds ayudan a las personas a dormir mejor

"Cuando me los quito, el ruido ambiente regresa repentinamente. Eso es realmente notable".

- Jai, pareja de un roncador

"Los sleepbuds… te llevan a un lugar sereno. Creo que son muy eficaces".

- Dwayne, viajero frecuente

Comparte con nosotros

#sleepbuds

¿Estás durmiendo mejor con tus sleepbuds? Queremos saber si es así. Publica tus fotos en Instagram usando #sleepbuds y etiqueta a @Bose.

Especificaciones

Dimensiones/peso

  • Sleepbuds:2.38 cm de alto x 2.69 cm de ancho x 1.42 cm de profundidad (2.3 g cada uno)
  • Funda:2.70 cm de alto x 7.70 cm de ancho x 7.70 cm de profundidad (111.41 g)

Detalles adicionales

  • Baterías recargables de óxido de plata
  • Tiempo de carga: hasta 8 horas para los sleepbuds
  • Duración de la batería: hasta 16 horas por carga completa
  • Funda de carga: hasta 3 horas de tiempo de carga

CONTENIDO DE LA CAJA

  • Audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds™
  • Funda de almacenamiento/carga
  • 3 pares de puntas StayHear+ Sleep (S/M/L)
  • Cargador de pared
  • Cable USB
  • Bolsa de viaje con cordón

Preguntas Frecuentes

¿Cómo sé si mi dispositivo es compatible?

El dispositivo (teléfono inteligente, tablet, etc.) debe ser compatible con Bluetooth de baja energía (también denominado Bluetooth Smart) para funcionar correctamente con los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds. Los dispositivos Apple con iOS 10 o versiones posteriores son compatibles; por otra parte, la mayoría de los dispositivos con Android 5.0 y versiones más recientes son compatibles con Bluetooth de baja energía.

¿Por qué se utiliza el bloqueo de ruido y no su reducción en el producto? ¿Cuál es la diferencia entre el bloqueo de ruido y la reducción de ruido?

La reducción de ruido es más eficaz en entornos con diversos sonidos de baja frecuencia (aviones, autobuses, etc.); en los productos Bose Acoustic Noise Cancelling, se combina con el bloqueo pasivo de ruido para lograr una buena reducción del sonido en todos los niveles de frecuencia. Sin embargo, ninguna combinación de tecnologías pasivas y activas de reducción de ruidos que ingresan en el oído permiten que los sonidos no deseados (especialmente, los que se encuentran en frecuencias de voz) sean totalmente inaudibles. Y, cuando te molesta un sonido (como el ronquido de tu pareja que te mantiene despierto), deseas que sí lo sea. Con el bloqueo de ruido, podemos lograr esto.

El bloqueo funciona debido a la forma en que diversos sonidos se combinan en el oído interno. Si se tiene la pareja perfecta de frecuencias para los distintos sonidos y el volumen del sonido de bloqueo es superior al del sonido irritante, ni el oído interno ni el cerebro pueden detectarlo. La reducción genera el silencio en los canales auditivos; no obstante, en las condiciones correctas, el bloqueo permite producir el silencio en nuestras mentes.

Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds combinan el bloqueo pasivo de los sonidos irritantes con una variedad de sonidos diseñados para enmascarar lo que no se bloquea con las puntas. El aislamiento y el bloqueo pasivo trabajan juntos de forma sinérgica, por lo que el primero puede escucharse a un nivel tranquilo y relajante y que desaparece de tu atención a medida que te quedas dormido.

¿Puedo escuchar mi propia música o libros de audio con los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds?

No, los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds se diseñaron específicamente para solucionar el problema del ruido no deseado que evita que te quedes o permanezcas dormido. Para lograr un formato lo suficientemente pequeño que se sienta cómodo mientras duermes y que incluya baterías que permitan la reproducción de sonidos durante toda la noche, tomamos la decisión consciente de diseño de no transmitir audio con los sleepbuds. En su lugar, almacenamos los archivos de sonido en cada sleepbud y los reproducimos localmente, lo que extiende drásticamente el tiempo de reproducción de audio que se puede lograr con este formato diminuto.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar un nuevo sonido a mis sleepbuds™? ¿Tendré que eliminar sonidos para tener espacio disponible?

Dependiendo del tamaño del archivo de sonido y la intensidad de la señal de Bluetooth, una transferencia debería tardar entre 30 minutos y dos horas. Los archivos de sonido se almacenan directamente en cada audífono para dormir y, debido a que el formato de los sleepbuds es pequeño, la cantidad de almacenamiento es limitado. La exigencia de eliminar un sonido (normalmente después de haber alcanzado entre 8 y 12 sonidos) se basa en el tamaño combinado de todos los sonidos en los sleepbuds, no en el número de sonidos. La aplicación Bose Sleep te dirá cuándo debes eliminar un sonido antes de transferir uno nuevo desde la biblioteca de sonidos.

Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds utilizan la tecnología inalámbrica Bluetooth de baja energía (BLE), que está optimizada para tener un bajo consumo de batería a fin de lograr que la duración de la batería se prolongue toda la noche. Aunque BLE funciona bien para enviar comandos inalámbricos (reproducir, pausar, etc.), no está optimizada para transferencias rápidas de archivos, como se indicó anteriormente en los tiempos de transferencia. Te recomendamos seleccionar un sonido de la biblioteca de sonidos para que lo transfieras antes de ir a dormir. De esa forma, el sonido estará disponible para usarse durante la siguiente noche.

¿Puedo cargar mis propios sonidos?

No, Bose proporcionará todos los sonidos para que podamos optimizar la experiencia de relajación o bloqueo.

Si no hay controles de usuario en los sleepbuds en sí, ¿cómo los controlo?

Todo el control del usuario se realiza a través de la aplicación Bose Sleep. Esto incluye la selección de los sonidos relajantes, el control del volumen, la configuración de las alarmas y la administración de las actualizaciones. Los sleepbuds se encienden automáticamente cuando los sacas de la funda.

¿Qué sucede si no deseo reproducir sonidos de bloqueo durante toda la noche?

De forma predeterminada, los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds reproducen sonidos durante toda la noche. Recomendamos esta configuración para proteger tu sueño de los ruidos molestos durante toda la noche. Sin darte cuenta, se producen diversos "microdespertares" inducidos por el ruido durante el transcurso de la noche, pero que de todos modos afectan de forma negativa la calidad de tu sueño. Sin embargo, puedes optar por programar un temporizador si no deseas que se reproduzcan los sonidos relajantes durante toda la noche. Este temporizador se puede configurar en la aplicación Bose Sleep y el sonido se apagará de forma atenuada cuando este llegue a su fin.

¿Escucharé de todos modos mi alarma si se descarga la batería del teléfono durante la noche?

Sí. En caso de que se descargue completamente la batería del teléfono y se cancele su conexión con los sleepbuds, seguirán reproduciendo automáticamente la primera alarma programada. Así, mientras la batería de los sleepbuds esté cargada, podrás escuchar una alarma de despertador.

¿Podré escuchar alarmas de humo, un niño llorando, intrusos, entre otros, mientras uso el producto?

Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds están diseñados para bloquear las molestias y los ruidos no deseados mientras duermes. Debido a esto, pueden afectar tu capacidad de oír otros sonidos, como alarmas, sistemas de alerta, personas o mascotas.

No obstante, para equilibrar los niveles de bloqueo y percepción de los ruidos que deseas, puedes establecer los niveles de volumen adecuados según tus necesidades en la aplicación Bose Sleep. El nivel de volumen debería ser lo suficientemente alto como para bloquear los ruidos que interrumpen tu sueño, pero no tan alto como para que pierdas la confianza de que sí te despertarán los sonidos que deseas escuchar. Si todavía tienes preocupaciones con respecto a tu capacidad para escuchar sonidos mientras usas los sleepbuds, es posible que desees tomar medidas alternativas, como confiar en una pareja, utilizar solo uno de los sleepbuds o programar el temporizador de sonido de bloqueo.

¿Puedo usar solo uno de los sleepbuds para dormir?

Sí. Puedes optar por utilizar solo un sleepbud. Solo saca uno de los sleepbuds de la funda y reproduce un sonido.

¿Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds pueden resistir el sudor o el agua de los oídos?

Sí. Los sleepbuds son resistentes al sudor y al agua. Sin embargo, la funda de carga no está diseñada para ser resistente al agua ni al sudor, ya que no es un producto llevable y está fabricada para estar en un entorno benigno (p. ej., el velador de un dormitorio).

¿Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds emiten radiación electromagnética o RF?

Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds logran una exposición a la radiación extremadamente baja, ya que no transmitimos audio ni otro contenido durante toda la noche. En su lugar, el producto reproduce archivos de audio que se almacenan localmente. Además, los sleepbuds utilizan un radio Bluetooth de clase III, el cual presenta la menor potencia de transmisión entre todas las clases de Bluetooth. Durante toda la noche, los sleepbuds emiten una fracción de lo que los audífonos Bluetooth tradicionales emiten durante una sola llamada telefónica.

También estamos trabajando en una función denominada "modo sin teléfono", que te permitirá desconectar los sleepbuds del teléfono mientras sigues teniendo acceso a una funcionalidad limitada. El modo sin teléfono estará disponible próximamente.

¿Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds son un producto médico?

No, los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds son un producto para consumidores. Como tales, no necesitas una prescripción ni la recomendación por parte de un médico para comprarlos.

¿Cuáles son las ventajas de las baterías de óxido de plata?

Reconocemos que este es un producto que utilizarás durante períodos prolongados mientras estás durmiendo. Por esa razón, dedicamos especial atención a la selección de una batería. En las baterías de óxido de plata, se utiliza una química única que permite la autolimitación de la salida de potencia para brindar mayor seguridad. Underwriters Laboratories (UL) ha probado estas baterías y cuentan con su certificación en virtud del estándar de baterías UL2054.

¿Qué hace que esta experiencia sea mejor a la que se obtiene con las máquinas de sonido y los tapones para oídos?

Actualmente, las máquinas de sonido de velador y los tapones para los oídos corresponden a dos de los métodos más comunes para mitigar los ruidos nocturnos molestos. Sin embargo, ninguno es lo suficientemente eficaz para bloquear los ruidos nocturnos molestos más comunes, especialmente cuando la fuente del ruido es una pareja que ronca al lado de tu cabeza. Además, cuando se usan los tapones para los oídos, existe la preocupación de que no escucharás la alarma de despertador en la mañana. En los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds™, se combinan con sinergia los principios detrás de las máquinas de sonido y los tapones para los oídos a fin de proporcionarte un bloqueo de ruido drásticamente superior, mientras disfrutas la confianza de que podrás escuchar la alarma de despertador en la mañana.

¿Cuál es la diferencia entre usar los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds™ y usar audífonos normales?

Diseñamos los audífonos para dormir con bloqueo de ruido sleepbuds™ desde cero para cumplir un objetivo que, sin dudas, no era ser otro par de audífonos. Comenzamos con el problema fundamental de los ruidos no deseados en el dormitorio y centramos completamente la atención de nuestra ingeniería en abordarlo. Este enfoque de diseño nos llevó a realizar la optimización en variables muy distintas en relación con las de los audífonos normales; particularmente, en cuanto al tamaño de los sleepbuds™ y la acústica.

Debido a que la gran mayoría de las personas duermen presionando el oído contra la almohada, era primordial diseñar un dispositivo interno que quienes duermen de lado sintieran cómodo. Puedes ver esto reflejado en la forma en que los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds™ son increíblemente más pequeños que los demás audífonos inalámbricos disponibles en el mercado. Además, diseñamos cuidadosamente los sonidos para maximizar tanto el bloqueo como la relajación y se pueden reproducir a un nivel de volumen bajo debido a la forma en que están creados para funcionar junto con la reducción de ruido de los sleepbuds en sí.

¿El uso prolongado de los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds™ supone un riesgo de daño auditivo?

Limitamos la salida de nivel máximo de presión acústica (SPL) de los sleepbuds™ a 70 dBA. Esto se basa en la referencia más conservadora sobre la que tenemos conocimiento: el Criterio de Salud Ambiental en cuanto al ruido de 1980 de la Organización Mundial de la Salud, sección 1.1.4. En él, se estipula que no existe un riesgo identificable de daño auditivo en niveles de ruido inferiores a 75 dBA en promedio durante 8 horas. En la mayoría de las normas internacionales, se utiliza una regla de igual energía para ajustar el tiempo de exposición segura a un ruido mediante su duplicación con cada disminución de 3 dB en el nivel. Como tal, los 75 dBA durante 8 horas equivalen a 70 dB(A) durante 24 horas. Lee el documento sobre el Criterio de Salud Ambiental en cuanto al ruido de 1980 de la Organización Mundial de la Salud.

En comparación, el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) parte de los Centros para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos publicó un documento en 1998. En el capítulo 3, se resumen investigaciones en las que se demostró un aumento de entre el 0 y el 5% en el riesgo de pérdida de la audición después de 40 años de exposición a 80 dBA durante 8 horas diarias (el nivel de exposición más bajo para el que se ha proporcionado datos). El NIOSH respaldó la regla de igual energía de 3 dB. Esto permitiría una exposición de 5 dB más que lo que se estipula en la directriz de la OMS. Lee el documento del NIOSH. Asimismo, en la Unión Europea (UE), en las Normativas respecto al ruido en el lugar de trabajo (Directiva 2003/10/CE), se establece el límite máximo de exposición durante 8 horas en 80 dBA antes de que se deba proporcionar algún tipo de protección auditiva. Bajo este punto, no existen límites para la exposición. Lee el documento sobre las Normativas respecto al ruido en el lugar de trabajo.

¿Cuál es la garantía de los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds?

Los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds son una incorporación única a la línea de productos de Bose. Ya que es el primer producto de su tipo, estamos proporcionando una garantía diseñada especialmente para este producto. Los Bose sleepbuds cuentan con la cobertura de la garantía limitada de Bose durante un período de 2 años.

Soporte

Manuales/guías

Guía del propietario

Guía de inicio rápido

Imagen ampliada de los audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose

Audífonos para dormir con bloqueo de ruido Bose sleepbuds™

PEQUEÑOS AUDÍFONOS PARA DORMIR MEJOR.
TODA LA NOCHE. TODAS LAS NOCHES.

es
es
es